サラデーンで爆破と銃撃

昨夜はサラデーン交差点とそのすぐ近くのラーマ4世通りウーチューリアン・ビル前での爆破と銃撃により警備していた警官と兵士に多数の負傷者、警官の死者が出ています。

タイラット誌サイトの表紙には、この件でなぜかプアタイ党の記事が並んでいたのでなんとなく概要を。

เพื่อไทยปูดรู้ล่วงหน้าเหตุถล่มตำรวจ -thairat

プアタイ党ウォーラワット議員(プレー県)「政府とUDDとを合意を妨害するのが狙い。このようなことが起こるという情報は事前に流れており警察も知っていたので誰の差し金かも分かっている筈。まずは警察が情報公開するのを待つが、その勇気がないのであれば我々が公開する。」
同党スラシット議員(チェンラーイ県)「(同じく)合意して欲しく無い者の仕業、警察とUDDとの衝突を起こさせるのが狙い」

เพื่อไทยประณามมือยิงถล่ม2จุดย่านสีลม -thairat

プアタイ党のアヌディット氏(バンコク区)は「非常事態宣言が出ていて警官と完全武装の兵士達(バンコクに7万人)が警備している場所でこのようなことが何度も繰り返して起こるとは全くおかしな話。いったい政府にはこの国の安全を守る能力が有るのかどうか。狙いが警備をしていた当局者なのは明白。攻撃した距離はせいぜい300メートルで犯人を捕まえるのは容易だった筈。これだけの厳重な警備の中で集会参加者がこれを行うのは不可能。政府とUDDの合意を欲しない者が両者の衝突を望んでの犯行と考えられる。担当部署に責任をもって迅速な犯人逮捕と再発防止の命令をするよう政府に要求する。

一般市民の捉え方としても、当局者は犯人を知っていながら捕まえなかったのではないかという声が多いですね。先月の、犯人を捕まえようとする警察を軍将校が阻止したというシーロムの件が思い出されます。

一方、法務省特別捜査局(DSI)はこの件でセートデーン少佐の部下のアパートを強制捜査しているようなので、こちらで何か結果を作るのかもしれません。

4月22日のシーロム爆破事件、その後

先週22日(木曜)のシーロムでのM79グレネードによる爆破の件。
Where were the M79 grenades fired from? | Asian Correspondent

爆破の直後にステープ議員はテレビで「M79はUDDデモ隊の居るルンピニー公園のラーマ6世像から撃たれた」
と発表し、またザ・ネーションも「バンコク知事代理によるとルンピニー公園から撃たれた」と報道しました。
しかしバンコク知事はカオソット誌の質問に対し「高所から撃たれた」と答えました。
またASTV(PAD派)は「チュラロンコーン病院の5階から撃たれた」と主張。
AP通信は「アフガン、イラク、ガザの戦場の専門家によるとルンピニー公園から撃たれたのでは無いという結論」と報道。
UDDチャトゥポン氏は「政府の計画により、シーロム地区の数カ所の高いビルの上から撃たれた」と主張。

というわけで、記事では他の多くの爆破事件と同様にこの件も迷宮入りになる可能性が高いとしています。

暴力に包囲される報道、非常事態宣言(国境無き記者団)

国境無き記者団(フランスに事務所を置き、世界の報道の自由への侵害を追跡する団体)は、タイ政府による非常事態宣言後の政治面での過激な状況、および報道の自由が脅かされている事への不安を表明。
ผู้สื่อข่าวไร้พรมแดน: ประเทศไทย: สื่อถูกรุมเร้าด้วยความรุนแรงและการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน – prachatai

• 非常事態宣言の名のもとに350のウェブサイトをブロックしたこと。
• 反政府団体のピープルズTVを放送遮断した上、それを裁判所が容認したこと。
• 4月22日のシーロムでの爆弾事件で容疑者を追跡しようとした警官が兵士によって阻止された件を目撃報道したTV3chのレポーターが脅迫されたこと。
  これは別記事で詳細が警官による供述の記事有り。
  รองผกก.ป.สน.พระโขนง ไล่จับมือป่วนม็อบแดง โดนทหารปืนจ่อหัวอ้างเป็นมวลชนของทหาร – khaosot
  概要: 赤組に対して物を投げつけていたシーロム組(多色服組)を取り押さえるため警官が追跡したところ兵士の隊列に逃げ込んだ。その隊列をかき分けて行ったところ、軍将校が警官の頭に銃を突きつけ「彼等は我々の側の者だ、捕まえさせない」と言って警官に追跡を諦めさせた。

以上の件等を踏まえ上記団体は、「タイ–暴力に包囲される報道、非常事態宣言 —  “Thaïlande: Violences et état d’urgence frappent les médias”」というタイトルで声明を発表した。(声明文は略)

横断歩道を使わないと罰金です

8月1日から施行される法により、横断歩道や歩道橋がある地点から100メートル以内の場所でそれらを使わずに車道を渡った歩行者には、交通警察により200B以内の罰金が科されます。 — หนังสือพิมพ์ข่าวสดออนไลน์ : ครบทุกรส สดทุกเรื่อง

まずは戦勝記念塔周辺、シーロム周辺、ラーチャプラソン交差点(セントラルワールドプラザ周辺)を重点的に取締るということなので注意しましょう(注意喚起)。

昔から相変わらず、歩行者がしんどいのがバンコク都の特徴です。